2023年1月12日版 VOA 初心者向けニュース 日本語訳付

動画について

文は、日・英→ 日本語→ 英語→ 文字なしの順で音声は少しずつ早くなります。
音声は3回づつ繰り返されます。
はじめは機械音声ですが、最後は人の肉声です。
音読やリスニング訓練に利用できます。
英語を英語の語順で理解できるようになることを目的としているので、日本語訳もほぼ英語の語順です。

2023年1月12日版 VOA
ニュース パート1 (初心者向け)


2023年1月12日版 VOA
ニュース パート2 (初心者向け)



2023年1月12日版 VOA
ニュース パート3 (初心者向け)


2023年1月12日版 VOA
ニュース パート4 (初心者向け)


2023年1月12日版 VOA
ニュース パート5 (初心者向け)


2023年1月12日版 VOA
ニュース パート6 (初心者向け)


2023年1月12日版 VOA
ニュース 全パート (初心者向け)


2023年1月12日版 ニュース
News Words: Blank




お勧め情報


VOA関連の英語書籍
中学英文法関連の書籍


日本語訳 2023年1月12日版

中国ではここ数年で最大規模の抗議デモが起きている。
昨年秋、中国市民は白紙を使って厳しいCOVID規制に抗議した。
人権活動家の楊湛麗は、これは抗議者が言いたいことを伝えるための方法だと述べた、 政治的圧力のためにできないことなのだ。
中国では規制や抗議活動が緩和されるにつれ、COVIDの事例が増加している。
空白は情報やイメージのないものを表しますが、動詞にもなります。
何かを忘れた場合、blankedと言うことができる。