VOA News-Words 2023年3月8日版 VOA 初心者向けニュース 日本語訳付

動画について

文は、日・英→ 日本語→ 英語→ 文字なしの順で音声は少しずつ早くなります。
音声は3回づつ繰り返されます。
はじめは機械音声ですが、最後は人の肉声です。
音読やリスニング訓練に利用できます。
英語を英語の語順で理解できるようになることを目的としているので、日本語訳もほぼ英語の語順です。

2023年3月8日版 VOA
ニュース パート1 (初心者向け)


2023年3月8日版 VOA
ニュース パート2 (初心者向け)



2023年3月8日版 VOA
ニュース パート3 (初心者向け)


2023年3月8日版 VOA
ニュース パート4 (初心者向け)


2023年3月8日版 VOA
ニュース パート5 (初心者向け)


2023年3月8日版 VOA
ニュース 全パート (初心者向け)


2023年3月8日版 ニュース
VOA leaning English




お勧め情報


VOA関連の英語書籍
中学英文法関連の書籍


日本語訳 2023年3月8日版

北朝鮮は最近、建軍75周年を記念して大規模な軍事イベントを開催した。
秘密主義の指導者である金正恩は、国の核ミサイルを披露する軍事パレードに娘とともに出席した。
彼女の存在は、彼女が指導者の地位につくのではないかと推測する人々を引き起こした。
「推測する」とは、限られた情報に基づいて考えを練ることである。
動詞の suspect と似ている。
別の例を挙げよう。
私たちは、あなたがアメリカ英語を学んでいると推測しています。