VOA News-Words 2023年3月15日版 VOA 初心者向けニュース 日本語訳付

動画について

文は、日・英→ 日本語→ 英語→ 文字なしの順で音声は少しずつ早くなります。
音声は3回づつ繰り返されます。
はじめは機械音声ですが、最後は人の肉声です。
音読やリスニング訓練に利用できます。
英語を英語の語順で理解できるようになることを目的としているので、日本語訳もほぼ英語の語順です。

2023年3月15日版 VOA
ニュース パート1 (初心者向け)


2023年3月15日版 VOA
ニュース パート2 (初心者向け)



2023年3月15日版 VOA
ニュース パート3 (初心者向け)


2023年3月15日版 VOA
ニュース パート4 (初心者向け)


2023年3月15日版 VOA
ニュース パート5 (初心者向け)


2023年3月15日版 VOA
ニュース 全パート (初心者向け)


2023年3月15日版 ニュース
VOA leaning English




お勧め情報


VOA関連の英語書籍
中学英文法関連の書籍


日本語訳 2023年3月15日版

米軍は2月初旬、米国東海岸沖で中国とみられる偵察気球を撃墜した。
中国は、物体はコースを外れて飛ばされた気象観測用気球だったと主張している。
米国は、気球は北米の重要な軍事施設上空を通過したと発表した。
この例では、機密とは、保護する必要がある機密情報を指します。
敏感とは、影響を受けやすい、変化しやすい、または損傷しやすいものを指します。
また、何かの非常に小さな変化を感知する能力でもあります。