Bilateralの意味 VOA News-Words 2023年5月03日版 初心者 日本語訳付

動画について

文は、日・英→ 日本語→ 英語→ 文字なしの順で音声は少しずつ早くなります。
音声は3回づつ繰り返されます。
はじめは機械音声ですが、最後は人の肉声です。
音読やリスニング訓練に利用できます。
英語を英語の語順で理解できるようになることを目的としているので、日本語訳もほぼ英語の語順です。

2023年5月03日版 VOA
ニュース パート1 (初心者向け)


2023年5月03日版 VOA
ニュース パート2 (初心者向け)



2023年5月03日版 VOA
ニュース パート3 (初心者向け)


2023年5月03日版 VOA
ニュース 全パート (初心者向け)


2023年5月03日版 ニュース
VOA leaning English




お勧め情報


VOA関連の英語書籍
中学英文法関連の書籍


日本語訳 2023年5月03日版

ブラジルのルイス・ルーラ・デ・シルバ大統領が先ごろ中国を訪問し、習近平国家主席と会談した。
訪問の目的は、世界最大の発展途上国である2国間の関係を強化することだった。
ブラジル政府関係者によると、中国とは約20の二国間協定が結ばれたという。
二国間とは、2つの個人、グループ、国だけが共有する何かを表す。
ラテン語ベースの接頭辞bi-は2を意味する。
また、lateralは2つの異なる側面の、またはそれに関連する、という意味である。