ボヘミアの醜聞・セクション10・パート2

シャーロック・ホームズ:ボヘミアの醜聞で英語学習 No.41

ボヘミアの醜聞:作者:サー・アーサー・コナン・ドイル

セクション10・パート2:超・英語翻訳リスニング

s10-p2-01

The 玄関扉、属す、ブライアニ ロッジ、開いていた、そして、an 年配の女性、立っていた、接触、the 石段。
The door of Briony Lodge was open, and an elderly woman stood upon the steps.

s10-p2-02

彼女は見つめた、我々を、 共に、ア、冷ややかな目、同時に、我々が降りたと、起点 the 馬車。
「Mr. シャーロックホームズ、私は合ってますよね?」言った、彼女が。
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.
“Mr. Sherlock Holmes, I believe?” said she.

s10-p2-03

「僕がホームズです。」答えた、私の相棒、見ながら、所 彼女、共に、ア、不審そうでやや驚いた眼差し。
“I am Mr. Holmes,” answered my companion, looking at her with a questioning and rather startled gaze.

s10-p2-04

「なるほど!私の女主人、おっしゃっていました、私に、次のこと、あなたは見込みがあった、到る 呼びに来る。
“Indeed! My mistress told me that you were likely to call.


スポンサーリンク

s10-p2-05

「彼女は出発しました、今朝、共に 彼女の旦那様、寄って the 5時15分の列車、起点 チャリング クロス、対象 the ヨーロッパ大陸。」
She left this morning with her husband by the 5:15 train from Charing Cross for the Continent.”

s10-p2-06

「何と!」シャーロック ホームズ、よろめいた、後ろに、青ざめ、共に 悔しさと驚き。 「あなたはこう言ったのか、彼女は去ってしまった、イギリスを?」
「決してありません、到る 戻る。」
“What!” Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise. “Do you mean that she has left England?”
“Never to return.”

s10-p2-07

「それでは、the 写真と手紙は?」尋ねた、the 王、かすれた声で。「すべて失った。」
“And the papers?” asked the King hoarsely. “All is lost.”


シャーロックホームズ関連情報


ボヘミアの醜聞:セクション10・パート2:英文全文(PC音声)

s10-p2-08

The door of Briony Lodge was open, and an elderly woman stood upon the steps.
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.
“Mr. Sherlock Holmes, I believe?” said she.
“I am Mr. Holmes,” answered my companion, looking at her with a questioning and rather startled gaze.
“Indeed! My mistress told me that you were likely to call.
She left this morning with her husband by the 5:15 train from Charing Cross for the Continent.”
“What!” Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.
“Do you mean that she has left England?”
“Never to return.”
“And the papers?” asked the King hoarsely. “All is lost.”

ボヘミアの醜聞:セクション10・パート2:英文全文(人間の音声)

s10-p2-08-02

ボヘミアの醜聞・セクション10・パート3へ

ページトップへ戻る