超・英語翻訳「ピーターラビットのおはなし」セクション５．パート２

「ピーターラビットのおはなし」超訳の日本語と英文と音声データ

英語音声は、各英単語毎、意味のまとまり毎、ゆっくりな全文、速い全文の順になっています。
「ピーターラビットのおはなし」[原作者： ビアトリクス ポター]

ピーターラビット：セクション５・パート２：英文１

ピーター、 おりた、とても静かに、離れながら the 一輪しゃ、そして始めた、走ること、 同時に速く、同時に彼が行くことができただけ、沿って、ア、まっすぐな道、隠れて、そこそこあるブラックカラントの茂み。
Peter got down very quietly off the wheelbarrow, and started running as fast as he could go, along a straight walk behind some black-currant bushes.

ピーターラビット：セクション５・パート２：英文２

Mr.マクレガー、みかけた、属す、彼、所、the すみ、でも、ピーター、気にしなかった。
Mr. McGregor caught sight of him at the corner, but Peter did not care.

ピーターラビット：セクション５・パート２：英文３

彼は、滑り込んだ、真下、the 出入り口、そして安全だった、少しでも、中、the 森(林)、外側 the 庭。
He slipped underneath the gate, and was safe at last in the wood outside the garden.

ピーターラビット：セクション５・パート２：英文４

Mr.マグレガー、つるした、the 小さなジャケットと、the 靴、対象、ア、かかし、至る、脅かす、the クロウタドリ。
Mr. McGregor hung up the little jacket and the shoes for a scare-crow to frighten the blackbirds.

ピーターラビット：セクション５・パート２：英文５

ピーター、決して止めなかった、走ること、また、決して振り返らなかった、彼を、次まで、彼が着いた、家に、至る、the 大きなもみの木。
Peter never stopped running or looked behind him till he got home to the big fir-tree.

ピーターラビット：セクション５・パート２：全英文

Peter got down very quietly off the wheelbarrow, and started running as fast as he could go, along a straight walk behind some black-currant bushes.
Mr. McGregor caught sight of him at the corner, but Peter did not care.
He slipped underneath the gate, and was safe at last in the wood outside the garden.
Mr. McGregor hung up the little jacket and the shoes for a scare-crow to frighten the blackbirds.
Peter never stopped running or looked behind him till he got home to the big fir-tree.

ピーターラビット：セクション５・パート２：全英文(人の音声)

お勧め情報