【問題1】次の英語を日本語にしなさい。
1 I know his mother. 2 I know (that) she is his mother.
私は 彼のお母さん を知っている。 私は 彼女が彼のお母さんであること を知っている。 _
3 I think (that) this book is interesting.
私は この本はおもしろい と思う。 _
4 Do you think this book is interesting? Yes,I do.
あなたは この本はおもしろい と思いますか。 はい、(おもしろいと)思います。 _
5 I don't think this book is interesting. 5はふつうは(1)のように訳す
(1)私は この本はおもしろくないと思う。または (2)私は この本はおもしろいと思わない。 _
6 He hopes (that) he can meet you.
彼は あなたに会えることを 望んでいます。 _
【問題2】次の日本語を英語にしなさい。[ teacher,father,speak,・・・・]
1 私は 彼女のお父さん を知っている。 2 彼女のお父さんは先生です。
I know her father. Her father is a teacher.
3 私は 彼女のお父さんが先生である(という)こと を知っている。
I know (that) her father is a teacher.
4 あの車は 古い。 5 私は あの車は古い と思う。
That car is old. I think (that) that car is old.
6 あなたは あの車は古い と思いますか。 いいえ、(古いと)思いません。
Do you think (that) that car is old? No,I don't.
7 私は 英語が話せればよいと思います。(話せることを希望する)
I hope (that) I can speak English. [ 〜であればよいと思う→(希望) → hopeを使う ]