シンデレラのビデオで英語学習 パート1


動画について

文は、日・英→ 日本語→ 英語
の順で音声は少しずつ早くなります。
音声は2回づつ繰り返されます。
はじめは機械音声ですが、最後は人の肉声です。
下部に日本語訳があります。

シンデレラの動画 パート1

動画に合わせて音読や発音練習すると効果的です。






お勧め情報


VOA関連の英語書籍
中学英文法関連の書籍


シンデレラ パート1 日本語訳

昔々、シンデレラという名の乙女が住んでいました。
シンデレラのお母さんは亡くなっていて、シンデレラは台所で一生懸命働かなければなりませんでした。
シンデレラには二人の姉がいましたが、姉たちは小さなシンデレラと不仲でした。
姉たちは、シンデレラを鍋ややかんのある台所に閉じ込めて、家の中の力仕事ばかりさせたのです。
時々、暖をとるために、彼女は燃え殻の間に忍び込みました。
それが彼女がシンデレラと呼ばれた理由です。