シンデレラのビデオで英語学習 パート4


動画について

文は、日・英→ 日本語→ 英語
の順で音声は少しずつ早くなります。
音声は2回づつ繰り返されます。
はじめは機械音声ですが、最後は人の肉声です。
下部に日本語訳があります。

シンデレラの動画 パート4

動画に合わせて音読や発音練習すると効果的です。






お勧め情報


VOA関連の英語書籍
中学英文法関連の書籍


シンデレラ パート4 日本語訳

妖精が金の杖を振ると、最大の二匹のネズミが二頭の真っ白な馬に変わりました。
2匹の小さなネズミが2人になり、1人は御者、もう1人は従者になりました。
「でも、どうやってこんな服着て行けばいいの?」とシンデレラは言いました。
「ああ、任せて」と妖精は言い、乙女の頭の上で杖をゆっくりと振りました。
ああ、なんという変化でしょう!
ぼろ布が床に転がり落ちました。
そして、どうでしょう!その代わりに、美しいピンクのシルクのドレスが現れたのです。
醜い靴は脱げ落ちた。
そして、なんと!シンデレラの小さな足には小さなガラスの靴が履かれていました。
「さあ、私の言うことを聞きなさい。」と妖精のゴッドマザーは言いました。
「時計が12時を打った後はそこにいてはいけません。
そのとき、あなたの馬車チは再びカボチャになり、男たちはネズミになり、あなたは古いボロボロのドレスを着ることになるでしょう。」
シンデレラは忘れないと言いました。
それから彼女は馬車に飛び乗り、王様の舞踏会へと向かいました。