三匹の子豚のビデオで英語学習 パート1


動画について

文は、日・英→ 日本語→ 英語
の順で音声は少しずつ早くなります。
音声は2,3回づつ繰り返されます。
はじめは機械音声ですが、最後は人の肉声です。
下部に日本語訳があります。

三匹の子豚の動画 パート1

動画に合わせて音読や発音練習すると効果的です。






お勧め情報


VOA関連の英語書籍
中学英文法関連の書籍


三匹の子豚 パート1 日本語訳

昔々、あるところに年老いた雌豚が3匹の子豚を育てていた、そして
彼女は彼らを飼うのに十分ではなかったので、彼らの財産を求めさせて彼らを送り出しました。
最初に出て行った豚は、一束の藁を持った男に出会い、「お願いです、男よ、私に家を建てるためにその藁をください」と言った。
やがて狼がやってきて、戸をたたき、「子豚よ、子豚よ、中に入れてくれ」と言った。
豚は答えた 「ダメ、ダメ、僕のアゴの毛にかけて、アゴ、アゴ」。
狼は言った、「じゃあ、ハフハフして、お前の家を吹き飛ばしてやる!」。
狼はハァハァと息を吹きかけ、家を吹き飛ばし、小さな豚を食べ尽くした。