超・英語翻訳・(英語を英語の語順で理解) Home

当サイトについて

英語を英語の語順で理解できるようになることを目的としたサイトで、探偵小説のシャーロック・ホームズなどの 英文の単語の日本語訳をほぼ英語の語順でならべてあり、リスニング訓練用の音声データもあります。

英文の音声と英語の語順の日本語と英文が一つのセットになっています。
音声を聞くだけでなく発音練習もすると効果的だと思います。

超・英語翻訳・中級:シャーロック・ホームズの冒険。

冒険1:ボヘミアの醜聞(A Scandal in Bohemia)

ボヘミアの醜聞の目次ページへのリンクです。 リンク先から格パートへ飛びます。

ボヘミアの醜聞:目次1(A Scandal in Bohemia)

ボヘミアの醜聞:目次2(A Scandal in Bohemia)

ボヘミアの醜聞:目次3(A Scandal in Bohemia)

超・英語翻訳・初級

ピーターラビットのおはなし

ピーターラビットのおはなしの目次ページへ

ベンジャミンバニーのおはなし

ベンジャミンバニーのおはなしの目次ページへ



シャーロックホームズ関連情報